get https://iris.trackunit.com/public/api/databricks-postgrest/v1beta1/table-data///
Retrieves data from a Databricks Sync Table. Supports two authentication methods based on headers provided: (1) Vault-based authentication using x-client-id-key-name and x-client-secret-key-name (recommended for production), or (2) Direct credentials using x-client-id and x-client-secret (for development). The system automatically detects which method to use based on the headers present. Supports all PostgREST query parameters for filtering, sorting, and pagination.